Стихотворения А.С.Пушкина и М.Ю.Лермонтова в переводах М.И.Цветаевой

     На страничках стихотворений можно прочесть переводы и прослушать романсы в исполнении Олега Погудина (запись 26 мая 2010г.).          «26 мая 2010 года гости Новой Пушкинской премии станут свидетелями уникального события, которое заочно признано специалистами открытием в истории русской литературы. Новая Пушкинская премия представит общественности первую публикацию неизвестные ранее переводов Марины Цветаевой на французский язык знаменитых стихотворений Михаила Лермонтова«Казачья колыбельная» и «Выхожу один я на дорогу». Положенные на музыку, они впервые прозвучат 26 мая, на церемонии вручения Новой Пушкинской премии в исполнении заслуженного артиста России Олега Погудина.» ( http://www.pushkinmuseum.ru/pushkinpremia10.htm )

     Т/к «Культура» 10.06.2010г. передача «Худсовет», гость в студии - Валерий Босенко (т.к. архив т/к "Культура" временно недоступен, передачу можно посмотреть здесь): 

http://www.tvkultura.ru/video.html?id=170252&doc_type=RNEWS&doc_id=456824

     Подробнее о мероприятии: http://www.pushkin-premia.ru/index.php?id=374

     «Переводила для себя и для Лермонтова»: http://www.pushkin-premia.ru/index.php?id=297 

     В июне 2013 года вышла из печати книга переводов Марины Цветаевой ряда стихотворений А.С.Пушкина и М.Ю.Лермонтова.